Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ضعيفة جداً لتقوم باتخاذ مثل هذا القرار الآن
Bulgarian[bg]
Не е в състояние да даде такова.
Czech[cs]
Právě teď není schopná dělat taková rozhodnutí.
English[en]
She's way too impaired to make that kind of decision right now.
Spanish[es]
Ahora mismo está demasiado afectada para tomar ese tipo de decisiones.
Croatian[hr]
Ona način je previše umanjena da bi takve odluke odmah.
Hungarian[hu]
Túlságosan le van gyengülve, hogy meghozzon egy ilyen döntést.
Italian[it]
E'troppo compromessa per prendere questo tipo di decisione.
Dutch[nl]
Ze is niet instaat hiertoe te beslissen.
Polish[pl]
Jest zbyt słaba, żeby w tej chwili podejmować takie decyzje.
Portuguese[pt]
Ela está muito fraca para tomar essa decisão.
Romanian[ro]
Nu e capabilă de o asemenea decizie acum.
Russian[ru]
Она не в состоянии принимать взвешенные решения.