Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طفل جميل مؤذي
Bulgarian[bg]
Той е един малък разбойник.
Czech[cs]
Je to takový malý, zlatý nezbeda.
Greek[el]
Είναι τόσο γλυκός ο κατεργαράκος.
English[en]
Oh, he's such a cute little rascal.
Spanish[es]
Él es solo un pequeño travieso.
Estonian[et]
Ta on nii armas väike võrukael.
Finnish[fi]
Voi, hän on niin söpö pikku riiviö.
French[fr]
C'est juste un mignon petit coquin.
Hebrew[he]
או, הוא רק פרחח קטן חמוד.
Hungarian[hu]
Oh, micsoda kis csirkefogó.
Italian[it]
Oh, è un birbantello così carino.
Dutch[nl]
Wat is hij toch een kleine deugniet.
Polish[pl]
Słodki z niego urwisek.
Portuguese[pt]
Ele é tão brincalhão.
Romanian[ro]
Oh, este un hoţoman atât de drăguţ.
Slovak[sk]
Je to taký malý, zlatý nezbedník.
Serbian[sr]
On je tako slatka, mala baraba.
Turkish[tr]
Ne tatlı bir hergele.