Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че имаме толкова много евтина царевица, ни позволява да понижим цената на месото.
Bosnian[bs]
Činjenica da imamo toliko jeftinog kukuruza, omogućila nam je da spustimo cene mesa.
Czech[cs]
Skutečnost, že jsme měli tak levnou kukuřici, nám umožnila snížit cenu masa.
Danish[da]
Fordi vi har haft så meget billig majs, har vi kunnet sænke priserne på kød.
Greek[el]
Το γεγονός ότι το καλαμπόκι είναι τόσο φτηνό μας επέτρεψε να ρίξουμε την τιμή του κρέατος.
English[en]
The fact that we had so much cheap corn really allowed us to drive down the price of meat.
Spanish[es]
El hecho de que tengamos tanto maíz barato realmente nos permite rebajar el precio de la carne.
Finnish[fi]
Se, että meillä oli paljon halpaa maissia, - antoi mahdollisuuden ajaa lihan hinnat alas.
Hebrew[he]
העובדה שיש לנו כל כך הרבה תירס זול מאפשרת לנו בעצם להוריד את מחירי הבשר
Croatian[hr]
Zbog ogromne količine jeftinog kukuruza imamo nisku cijenu mesa.
Hungarian[hu]
Az a tény miszerint rengeteg olcsó kukoricánk van valójában lehetővé tette számunkra, hogy lenyomjuk a hús árát is.
Indonesian[id]
Fakta bahwa kita menghasilkan jagung dengan harga murah benar-benar memperbolehkan kita mengendalikan harga daging.
Italian[it]
Il fatto di avere cosi'tanto mais a basso costo ci permette oltretutto di abbassare il prezzo della carne.
Lithuanian[lt]
Faktas, kad kukurūzų atpigimas, taip pat atpigino ir mėsos produktus.
Dutch[nl]
Het feit dat we zo veel goedkope maïs hadden... heeft in werkelijkheid de prijs van vlees omlaag gedreven.
Polish[pl]
Dzięki temu, że kukurydza jest taka tania mogliśmy obniżyć ceny mięsa.
Portuguese[pt]
O facto de termos tido tanto milho barato permitiu-nos baixar o preço da carne.
Romanian[ro]
Relitatea e ca avand atat de mult porumb ieftin ne permitem sa scadem pretul la carne.
Russian[ru]
Тот факт, что у нас было так много дешевой кукурузы позвонил нам снизить цену мяса.
Slovenian[sl]
Zaradi poceni koruze smo lahko spustili cene mesa.