Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنما هي طريقة لاغراء السياح إلى سرداب بيع السلطات المغالي في ثمنها
Czech[cs]
To je jen vábnička na turisty, aby si koupili salát za 20 dolarů.
German[de]
Er dient nur dazu, Touristen in unser Bistro zu locken um 20 $ Salate zu kaufen.
Greek[el]
Είναι τρόπος να δελεάσεις τους τουρίστες να μπουν και να αγοράσουν 20 $ σαλάτα.
English[en]
It's a way to lure tourists into the basement to buy $ 20 salads.
Spanish[es]
Es un modo de engatusar a los turistas hasta el sótano para comprar ensaladas de 20 $.
French[fr]
C'est un moyen d'attirer les touristes pour leur vendre des salades à 20 $.
Hebrew[he]
זו דרך לפתות תיירים כדי שיכנסו למרתף שיקנו סלט ב-20 דולר.
Croatian[hr]
Već mamac za turiste da u podrumu plate 20 $ za salatu.
Hungarian[hu]
Hanem egy ürügy, amivel becsalják a turistákat, hogy 20 dollárért vegyenek salátát az épületben.
Italian[it]
E'un modo di attirare turisti nell'atrio affinche'comprino insalate da 20 dollari.
Polish[pl]
To sposob na zwabienie klientow do stolowki, zeby kupili salatke za 20 $.
Portuguese[pt]
É um modo de atrair turistas para o porão e vender saladas a U $ 20,00.
Romanian[ro]
E un mod de a ademeni turiştii la subsol pentru o salată de 20 de dolari.
Russian[ru]
Это просто способ привлечь туристов, чтобы они покупали салаты по 20 $.
Turkish[tr]
Turistleri bodrum katına çekip 20 dolarlık salataları aldırmak için bir yol.