Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това е само прелюдия.
Czech[cs]
To se však nedá porovnat s tím, co následovalo pak.
German[de]
Aber das war nur der Anfang.
Greek[el]
Όμως αυτό, ήταν μόνο το προοίμιο.
English[en]
But that was merely a prelude of what was to come.
Spanish[es]
Pero eso era meramente un preludio de lo que estaba por venir.
Finnish[fi]
Mutta se oli vasta alkusoittoa tulevalle.
Hebrew[he]
אבל זה היה רק הקדמה של מה שעתיד לבוא.
Croatian[hr]
To je bio uvod u ono što će se kasnije događati.
Hungarian[hu]
De ez csak előjátéka az eljövendőknek.
Italian[it]
Ma quello era solamente il preludio di quello che sta per arrivare.
Dutch[nl]
Dat was nog maar het begin.
Polish[pl]
A to tylko zapowiedź tego, co miało nastąpić.
Portuguese[pt]
Mas isso foi meramente um prelúdio do que estava por vir.
Romanian[ro]
Dar asta era doar preludiul la ceea ce urma sa apara.
Slovenian[sl]
Toda to je bil samo začetek.
Serbian[sr]
Ali, to je bio samo uvod onome što će uslediti.
Turkish[tr]
Ama bu sadece bir başlangıç sayılır.