Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك الكامل أيها الشاب ؟
Bulgarian[bg]
Какво е пълното ти име, младежо?
Bosnian[bs]
Koje je tvoje puno ime, mladiću?
Czech[cs]
Jak zní vaše celé jméno, mladíku?
Greek[el]
Ποιο είναι το πλήρες όνομά σου, νεαρέ;
English[en]
What is your full name, young man?
Spanish[es]
¿Cuál es su nombre completo, joven?
French[fr]
Quel est votre nom en entier jeune homme?
Hebrew[he]
מהו השם המלא שלך, בחור צעיר?
Italian[it]
Qual e'il suo nome completo, giovanotto?
Portuguese[pt]
Qual seu nome completo, jovem?
Romanian[ro]
Care e numele tău întreg, tinere?
Serbian[sr]
Koje je tvoje puno ime, mladiću?