Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet villig til at give et ordentligt og dermed acceptabelt svar på de spørgsmål, som jeg tidligere har stillet (E-3865/09)?
German[de]
Ist der Rat bereit, eine normale und damit akzeptable Antwort auf die Anfrage E‐3865/09 zu geben?
Greek[el]
Είναι το Συμβούλιο διατεθειμένο να δώσει τελικά μια κανονική και, επομένως, αποδεκτή απάντηση στην παλαιότερα διατυπωμένη ερώτησή μου (Ε-3865/09);
English[en]
Is the Council prepared to give me a proper, acceptable answer to my earlier Question (E‐3865/09)?
Spanish[es]
¿Está dispuesto el Consejo a proporcionar esta vez una respuesta normal y, por ende, aceptable, a las preguntas que formulé anteriormente (E-3865/09)?
Finnish[fi]
Onko neuvosto valmis vielä vastaamaan tavanomaiseen, toisin sanoen hyväksyttävään tapaan aiemmin esittämääni kirjalliseen kysymykseen (E-3865/09)?
French[fr]
Le Conseil est-il disposé à donner désormais une réponse véritable, et donc acceptable, à ma question précédente (E‐3865/09)?
Italian[it]
Il Consiglio è disposto a dare una risposta normale e accettabile alle domande formulate in precedenza dall’interrogante (E-3865/09)?
Dutch[nl]
Is de Raad bereid om alsnog een normaal en dus acceptabel antwoord te geven op de eerder door mij geformuleerde vragen (E-3865/09)?
Portuguese[pt]
O Conselho está disposto a dar uma resposta efectiva e, por conseguinte, aceitável à minha pergunta anterior (E-3865/09)?
Swedish[sv]
Är rådet ändå berett att ge ett ordentligt och därmed acceptabelt svar på de frågor som jag tidigare ställt (E‐3865/09)?