Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der KoDD ist täglich rund um die Uhr über eine einheitliche KoDD-Kontaktstelle bei Eurojust erreichbar
English[en]
The OCC shall be contactable, through a single OCC contact point at Eurojust, on a #-hour/#-day basis
Estonian[et]
Erakorralise koordinatsiooniüksusega saab kontakti võtta ööpäevaringselt kõigil nädalapäevadel, kasutades selleks ühtset erakorralise koordinatsiooniüksuse kontaktpunkti Eurojustis
Finnish[fi]
Päivystävään koordinaatioon on voitava saada yhteys Eurojustissa sijaitsevan yhden päivystävän koordinaatioyhteyspisteen välityksellä joka päivä ympärivuorokautisesti
French[fr]
La coordination permanente doit pouvoir être jointe, par l’intermédiaire d’un point de contact unique du DPC à Eurojust, # heures sur # et # jours sur
Hungarian[hu]
A koordinációs ügyelet az Eurojust egyetlen koordinációs ügyeleti kapcsolattartóján keresztül a hét minden napján # órában elérhető
Italian[it]
Il CP è contattabile # ore su # e # giorni su # attraverso un suo punto di contatto unico presso l’Eurojust
Lithuanian[lt]
Su BKP turi būti galima susisiekti per Eurojuste esantį vieną bendrą BKP kontaktinį asmenį # valandas per parą # dienas per savaitę
Latvian[lv]
Ar KDR var sazināties ar vienas KDR kontaktpersonas palīdzību Eurojust divdesmit četras stundas diennaktī bez brīvdienām
Dutch[nl]
De OCC is # uur per dag en # dagen per week bereikbaar via één OCC-contactpunt bij Eurojust
Polish[pl]
Zapewnia się całodobowy kontakt z dyżurną jednostką koordynacyjną za pośrednictwem działającego przy Eurojuście punktu kontaktowego tej jednostki
Portuguese[pt]
A CP deve ser contactável, através de um ponto de contacto CP único localizado na Eurojust, # horas por dia/# dias por semana
Swedish[sv]
Joursamordningen ska kunna nås dygnet runt alla dagar i veckan, via en enda kontaktpunkt för joursamordning vid Eurojust