Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На моменти изглежда по- широк отзад, отколкото отпред, а после се измества.
German[de]
Manchmal sieht es hinten breiter aus als vorne, und dann springt es um.
Greek[el]
Κατά καιρούς, φαίνεται πιο φαρδύ στο πίσω μέρος παρά στο μπροστινό, και έπειτα αλλάζει.
English[en]
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
Spanish[es]
A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia.
French[fr]
Parfois, il semble être plus large dans le fond que sur le devant, et puis c'est le contraire.
Hebrew[he]
זה לא ישב במנוחה בחלל. לפעמים, זה נראה רחב יותר מאחור מאשר לפנים,
Italian[it]
A volte, sembra essere più largo nella parte posteriore che in quella anteriore, e poi cambia.
Korean[ko]
어떠한 공간도 차지하지 않았기 때문이죠. 때때로 뒷 쪽이 앞 쪽보다 넓어보이기도 하고,
Dutch[nl]
Soms lijkt het aan de achterkant breder dan aan de voorkant, en dan verschuift het.
Polish[pl]
Wydaję się jakby był szerszy z tyłu, a węższy z przodu, stąd ta zmiana.
Romanian[ro]
Uneori, pare mai lat la spate decât în față, apoi se schimbă.
Russian[ru]
Иногда он кажется сзади шире, чем спереди, а затем он сдвигается.
Turkish[tr]
Bazen arka taraf ön taraftan daha geniş gözükmektedir, ve daha sonra değişir.