Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дебелите, пухкави власинки й помагат да запази топлината, която е успяла да произведе.
English[en]
The thick, furry hairs on her body help to conserve what heat she manages to generate.
Spanish[es]
unos gruesos pelos en todo su cuerpo le ayudan a conservar el calor que logra generar
Estonian[et]
Paksud ja tihedad karvakesed aitavad kehasoojust hoida.
Hebrew[he]
הפרווה השעירה והצפופה המכסה את גופה, עוזרת לה לשמר את החום שהיא מצליחה לייצר.
Croatian[hr]
Debeo krzneni omotač na njenom tijelu pomaže joj da sačuva toplinu.
Dutch[nl]
De dikke, pelshaartjes op haar lichaam helpt om de warmte die ze kon genereren vast te houden.
Polish[pl]
Gęstość futerkowatych włosów na jej ciele pomaga zachować ciepło, jakie zdołała wytworzyć.
Portuguese[pt]
A penugem espessa ajuda a conservar o calor que ela consegue gerar.
Romanian[ro]
Părul des, ca o blană de pe corpul ei o ajută să conserve căldura pe care reuşeşte s-o genereze.
Serbian[sr]
Debele dlake poput krzna pomažu joj da očuva toplotu koju stvara.
Turkish[tr]
Gövdesini kaplayan kalın ve kabarık tüyler vücut ısısını korumaya yardımcı oluyor.