Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أحاول بأن أشعر بروح والدي وهي تتغلغل داخل روحي يا ذا الرائحة الكريهة
Bulgarian[bg]
Аз се опитвам да усетя духа му да минава през мен, задник такъв.
Bosnian[bs]
A ja želim osjetiti kako tatin duh prožima moju dušu, seronjo.
Czech[cs]
No, já se snažím cítit, jak tátova duše prochází mojí, smrade.
Danish[da]
Jeg prøver at mærke fars ånd i min sjæl, skodhoved.
German[de]
Ich versuche zu spüren, wie Dads Geist durch meine Seele fließt, Arsch-Atem.
Greek[el]
Κι εγώ προσπαθώ να νιώσω το πνεύμα τού πατέρα... να περνάει μέσα από την ψυχή μου, αναπνοή του κώλου.
English[en]
Well, I'm trying to feel Dad's spirit flow through my soul, butt breath.
Spanish[es]
Bueno, yo intento sentir el espíritu de papá fluir a través de mi alma, aliento de trasero.
Finnish[fi]
Yritän tuntea isän hengen leijuvan läpi sieluni, pyllyhiki.
French[fr]
J'essaie de m'imprégner de l'âme de papa, face de rat.
Hebrew[he]
ואני מנסה להרגיש את הרוח של אבא זורמת דרך נשמתי, ריח של תחת מהפה.
Croatian[hr]
A ja želim osjetiti kako tatin duh prožima moju dušu, seronjo.
Hungarian[hu]
Én próbálom érezni, ahogy apa szelleme átáramlik a testemen, seggarc!
Italian[it]
Beh, io sto cercando di sentire lo spirito di papa'attraversarmi l'anima, fiato di culo!
Dutch[nl]
Ik probeer pa's geest te voelen die in het gewisse reikt, stinkpoot.
Polish[pl]
A ja chciałem poczuć jego duszę w swojej, psi wentylu.
Portuguese[pt]
Estou tentando sentir o espírito do papai através da minha alma, panaca.
Romanian[ro]
Eu încerc să-i simt spiritul tatei curgând în sufletul meu, respiraţie de sconcs!
Russian[ru]
А я хочу всем нутром прочувствовать его дух, муфлон.
Slovak[sk]
No ja sa tu snažím precítiť otcovho ducha ako mi vchádza do duše, ty kujon.
Slovenian[sl]
Jaz poskušam začutiti očetov duh, ki leti skozi mojo dušo, smrdljivec.
Serbian[sr]
A ja želim osjetiti kako tatin duh prožima moju dušu, seronjo.
Turkish[tr]
Ben de babamızın ruhunu ruhumda hissetmeye çalışıyorum, osuruk nefesli.