Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس التحقيق والاستنتاجات التي توصل إليها الخبراء، رفض المكتب إجراء تحقيق جنائي استناداً إلى أن الأدلة لا تكفي لإثبات ارتكاب جريمة.
English[en]
On the basis of the investigation and the experts’ conclusions, the Bureau refused to start a criminal investigation on the basis of an absence of sufficient proof that a crime had been committed.
Spanish[es]
Sobre la base de la investigación y de las conclusiones de los expertos, la Oficina se negó a iniciar una investigación penal alegando falta de pruebas suficientes de que se hubiese cometido un delito.
French[fr]
Sur la base de l’enquête et des conclusions auxquelles étaient parvenus les experts, le Bureau a refusé d’ouvrir une enquête pénale considérant qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves attestant qu’une infraction avait été commise.
Russian[ru]
На основе выводов расследования и заключений экспертов Бюро отказалось возбудить уголовное расследование за отсутствием состава преступления.
Chinese[zh]
宪法保护局根据调查结果和专家结论,以没有充分证据证明刑事罪行成立为由拒绝开始进行刑事调查。