Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عملنا بجد مع قلة منهم لتطوير قدرتهم على التصنيع المستمر للمكونات وفقًا لمستويات الجودة التي نحتاجها، مثل هذا المورد في نيروبي، الذي يساعد على تقليل تكلفة إنتاج الإطارات المعدنية وتحسين قدرتها لتصنيع أجزاء مطابقة لرسوماتنا الهندسية.
Bulgarian[bg]
Работим усърдно с някои от тях, за да развием капацитета за производство на части с качеството, което търсим. Като този доставчик в Найроби, който ни помага да намалим производствената цена на металните скоби и да подобрим употребата им в изготвянето на части, отговарящи на чертежите ни.
English[en]
We've worked hard with a few of them to develop the capacity to consistently manufacture components at the quality levels we need, like this supplier in Nairobi, who are helping to reduce the production cost of metal brackets and improve their ability to build conformant parts to our engineering drawings.
Spanish[es]
Hemos trabajado duro con ellos para desarrollar la capacidad para fabricar componentes en los niveles de calidad que necesitamos, como este proveedor en Nairobi, a quien ayudamos a reducir el costo de producción de las piezas metálicas y a mejorar su capacidad de construir piezas conforme a nuestros dibujos de ingeniería.
French[fr]
Nous travaillons dur avec certains pour accroître la capacité à produire suffisamment de composants du niveau de qualité demandé, comme avec ce fournisseur de Nairobi, qui contribue à réduire le coût des montures métalliques, et à améliorer leur capacité à fabriquer des éléments adaptés à nos spécifications techniques.
Hebrew[he]
עבדנו במרץ עם כמה מהם כדי לבנות תשתית לייצור זמין של חלקי, חילוף באיכות אותה הגדרנו. כמו הספק הזה בניירובי, שעוזר לצמצם עלויות יצור של מסגרות מתכת לשפר את יכולתם לבנות חלקים לפי השרטוטים ההנדסיים שלנו.
Hungarian[hu]
Keményen megdolgoztunk néhányukkal, hogy kapacitásuk fejlesztése mellett képesek legyenek folyamatosan az elvárt minőségű termékeket gyártani. Mint például ez a partner Nairobiban, aki segít csökkenteni a fém tartók gyártási költségeit, és javítani képességét, hogy műszaki rajzainknak megfelelőbb alkatrészeket gyártson.
Italian[it]
Abbiamo lavorato con alcuni di loro per sviluppare le capacità per produrre componenti ai livelli di qualità di cui abbiamo bisogno, come questo fornitore di Nairobi che aiutiamo a ridurre i costi di produzione di staffe metalliche e a migliorare la capacità di costruire parti adatte ai nostri disegni tecnici.
Korean[ko]
협업을 통해 몇몇 공급업체들의 역량을 키워냈는데 저희가 원하는 수준의 품질로 부품을 계속 만들 수 있게 했죠. 나이로비에 있는 이 업체는 금속 브래킷 생산 비용을 낮출 수 있게 할 뿐 아니라 저희가 제시한 기계도면 그대로의 부품을 만들 수 있습니다.
Polish[pl]
Ciężko pracowaliśmy z kilkoma nad zwiększeniem potencjału, ciągłością produkcji komponentów i potrzebną nam jakością. Temu dostawcy z Nairobi pomagamy zredukować koszt produkcji uchwytów metalowych i ulepszyć zdolność budowy części zgodnych z rysunkami technicznymi.
Portuguese[pt]
Trabalhamos muito com alguns deles para desenvolver a capacidade de fabricar regularmente peças com o nível de qualidade desejada, como este fornecedor em Nairobi, que está a ajudar a reduzir o custo de produção de suportes de metal e melhorar a sua capacidade de construir partes em conformidade com os nossos projetos.
Romanian[ro]
Am muncit din greu cu câțiva dintre ei să dezvoltăm capacitatea de a produce constant componente, la calitatea de care avem nevoie, ca acest furnizor din Nairobi, ce a contribuit la scăderea costului de producție a suporturilor metalice și a îmbunătățit capacitatea de a construi părți conform cerințelor noastre.
Russian[ru]
Мы работали с некоторыми из них, чтобы развить их способность стабильно производить компоненты нужного нам качества, как этот поставщик из Найроби, которому мы помогаем снизить стоимость металлических уголков и развить способность производить детали точно по нашим чертежам.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã gắng làm việc với một số nhà để phát triển năng suất để đồng bộ sản xuất các phần tại mức chất lượng chúng tôi cần, như nhà cung cấp tại Naiobi, họ đang giúp làm giảm chi phí sản xuất của các giá đỡ kim loại và cải thiện khả năng để tạo các phần tương thích với các bản vẽ kỹ thuật.