Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Váš lékař Vám může doporučit, aby ukončení léčby entakaponem nebo jinými dopaminergními přípravky probíhalo pomalu
Danish[da]
Lægen vil måske råde dig til langsomt at nedtrappe behandlingen med entakapon og andre lægemidler, der påvirker dopamin
German[de]
Ihr Arzt wird Sie möglicherweise auffordern, die Behandlung mit Entacapon und anderen dopaminergen Arzneimitteln langsam zu beenden
Greek[el]
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συμβουλέψει να διακόψετε σταδιακά τη θεραπεία με την εντακαπόνη και άλλα ντοπαμινεργικά φάρμακα
English[en]
Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with entacapone and other dopaminergic medicines
Spanish[es]
Su médico puede aconsejarle la interrupción progresiva del tratamiento con entacapona y de otros medicamentos dopaminérgicos
Estonian[et]
Teie arst võib soovitada teil lõpetada ravi entakapooni ja teiste dopamiinergiliste ravimpreparaatidega aeglaselt
Finnish[fi]
Lääkärisi saattaa neuvoa Sinua lopettamaan entakaponihoidon ja muun dopaminergisen lääkkeen käytön hitaasti
French[fr]
Votre médecin vous conseillera d arrêter doucement le traitement avec l entacapone ainsi que les autres médicaments dopaminergiques
Hungarian[hu]
Az orvosa javasolhatja Önnek, hogy entakapon és más dopaminerg gyógyszerek alkalmazása esetén a kezelést lassan, fokozatosan állítsák le
Italian[it]
Il medico potrebbe consigliarle di interrompere gradatamente il trattamento con entacapone e con gli altri medicinali dopaminergici
Lithuanian[lt]
Gydytojas gali rekomenduoti lėtai nutraukti gydymą entakaponu ir kitais dopaminerginiais vaistais
Latvian[lv]
Jūsu ārsts Jums ieteiks terapiju ar entakaponu un citām dopamīnerģiskām zālēm pārtraukt pakāpeniski
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek jista ’ jtik parir sabiex bil-mod twaqqaf il-kura b’ entacapone u mediċini dopaminerġiċi oħrajn
Polish[pl]
Lekarz może zalecić powolne odstawianie entakaponu i innych leków dopaminergicznych
Portuguese[pt]
O seu médico poderá aconselhar-lhe a interromper lentamente o tratamento com entacapone e outros medicamentos dopaminérgicos
Romanian[ro]
Medicul dumneavoastră vă poate recomanda să întrerupeţi treptat tratamentul cu entacaponă şi alte medicamente dopaminergice
Slovak[sk]
Váš lekár Vás možno upozorní, aby ste liečbu entakaponom a inými dopamínergickými liekmi ukončili pomaly
Slovenian[sl]
Zdravnik vam bo morda svetoval postopno ukinitev zdravljenja z entakaponom in drugimi dopaminergičnimi zdravili
Swedish[sv]
Din läkare kommer kanske att råda dig att långsamt trappa ner din behandling med entakapon och andra läkemedel som påverkar dopamin