Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتبهي لرأسك
Bulgarian[bg]
Пази си главата!
Czech[cs]
Pozor na hlavu.
Danish[da]
Pas på hovedet.
German[de]
Pass auf deinen Kopf auf.
Greek[el]
Πρόσεχε το κεφάλι σου!
English[en]
Watch your head.
Spanish[es]
Cuidado con la cabeza
Estonian[et]
Hoia oma pead.
Finnish[fi]
Varo päätäsi.
French[fr]
Attention à ta tête.
Hebrew[he]
היזהרי על הראש.
Croatian[hr]
Pazi na glavu!
Hungarian[hu]
Vigyázz a fejedre!
Italian[it]
Attenta alla testa.
Japanese[ja]
目隠し を 取 る
Latvian[lv]
Sargi galvu.
Norwegian[nb]
Pass hodet.
Dutch[nl]
Let op je hoofd.
Polish[pl]
Uwaga na głowę!
Portuguese[pt]
Cuidado com a cabeça.
Romanian[ro]
Ai grijă la cap.
Russian[ru]
Береги голову.
Slovak[sk]
Pozor na hlavu.
Slovenian[sl]
Pazi na glavo!
Serbian[sr]
Пази на главу!
Swedish[sv]
Akta huvudet.
Thai[th]
ระวังหัวด้วย
Turkish[tr]
Başına dikkat et.
Chinese[zh]
瞷 и 璶 秆 秨 泊 竛