Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ماذا ستفعل لاجل قرشاً ؟
Bulgarian[bg]
Но какво ще направите за пени?
Czech[cs]
Ale co byste udělali pro 1 cent?
German[de]
Aber was würdet ihr für einen Cent tun?
English[en]
But what would you do for a penny?
Spanish[es]
Pero, ¿qué harías por un centavo?
Estonian[et]
Aga mida te teeksite penni eest?
Persian[fa]
اما واسه يه پني جه کارايي مي کنين ؟
Hebrew[he]
אבל מה הייתם עושים בשביל אגורה?
Hungarian[hu]
De mit tennél meg 5-ért?
Indonesian[id]
Tapi apa yang akan kamu lakukan untuk uang sepeser?
Latvian[lv]
Bet, ko mēs būtu gatavi darīt par 1 penniju?
Dutch[nl]
Maar wat zou je doen voor een euro?
Polish[pl]
A co zrobicie za grosik?
Portuguese[pt]
Mas o que você faria por um centavo?
Romanian[ro]
Dar ce-ai face pentru un cent?
Russian[ru]
А что бы сделали за копейку?
Slovak[sk]
Ale čo by ste boli ochotní urobiť za cent?
Slovenian[sl]
Ampak kaj pa bi storili za peni?
Serbian[sr]
Ali šta biste uradili za peni?
Turkish[tr]
Ama bir peniye ne yapardınız?