Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تحرز الآلات تقدماً كبيراً في مواجهة المواقف الجديدة
Bulgarian[bg]
Машините са направили много малък прогрес в справянето с непознати досега за тях ситуации.
German[de]
Nur geringe Fortschritte haben Computer bisher beim Bewältigen neuartiger Situationen erzielt.
Greek[el]
Οι μηχανές έχουν προοδεύσει ελάχιστα στο να επιλύουν πρωτότυπα προβλήματα.
English[en]
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Spanish[es]
Donde las máquinas han avanzado muy poco es haciendo frente a situaciones nuevas.
Estonian[et]
Üks valdkondi, kus arvutid pole erilist edu saavutanud on näiteks uudsete olukordadega toimetulek.
Persian[fa]
جایی که ماشین ها پیشرفت چندانی نداشته اند، در مقابله با موقعیت های جدید است.
French[fr]
Les machines ont fait peu de progrès dans la gestion de situations nouvelles.
Hebrew[he]
המכונות התקדמו מעט מאד בהתמודדות עם מצבים חדשים.
Croatian[hr]
Područje gdje su strojevi vrlo malo napredovali je rješavanje novonastalih situacija.
Italian[it]
Le macchine hanno fatto pochi progressi nell'affrontare situazioni nuove.
Japanese[ja]
機械の技術が ほとんど進歩していないのは 経験のない状況で 判断する技術です
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai nedaug pažengė spręsdami jiems neįprastas situacijas.
Latvian[lv]
Jomas, kur mašīnas ir veikušas ļoti nelielu progresu, ir situācijas, kas saistītas ar jaunradi.
Macedonian[mk]
Машините немаат достигнато голем напредок во справување со нови состојби.
Mongolian[mn]
Цоо шинэ асуудлыг шийдэх тал дээр машинууд маш бага дэвшил гаргасан.
Marathi[mr]
यंत्रांनी खूपच कमी प्रगती केली आहे अशा ठिकाणी जिथे नवीन परिस्थिती सांभाळायची असते.
Burmese[my]
စက်တွေ တိုးတက်မှု အရမ်းနည်းတာက ဆန်းသစ်တဲ့ အခြေအနေတွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာပါ။
Norwegian[nb]
Maskiner har gjort veldig lite fremgang i å takle nye situasjoner.
Dutch[nl]
Machines hebben weinig vooruitgang geboekt in het omgaan met nieuwe situaties.
Polish[pl]
Maszyny nie zaszły zbyt daleko w rozwiązywaniu nowych problemów.
Portuguese[pt]
Onde as máquinas têm feito muito pouco progresso é em lidar com situações novas.
Romanian[ro]
Mașinile au făcut progrese foarte mici în abordarea situațiilor noi.
Russian[ru]
С чем машины справляются плохо, так это с непривычными ситуациями.
Slovak[sk]
Stroje spravili len veľmi malý pokrok v riešení nových situácií.
Slovenian[sl]
Področje, na katerem so stroji le malo napredovali, je obvladovanje novih situacij.
Albanian[sq]
Fusha ku makinat kanë bërë shumë pak progres është në trajtimin e situatave të reja.
Serbian[sr]
Mašine su postigle veoma mali napredak kod bavljenja novim situacijama.
Swedish[sv]
Maskinerna har haft lite framgång med att tackla unika situationer.
Tamil[ta]
ஆனால், இயந்திரங்கள் செய்ய முடியாத, நாம் செய்யக்கூடிய விடயங்கள் இருக்கின்றன.
Thai[th]
จุดที่จักรกลพัฒนาไปได้น้อยมาก คือการหาทางแก้ปัญหาในสถานการณ์ใหม่ ๆ
Ukrainian[uk]
Де машини не прогресують, то це у розв'язанні незвичних ситуацій.
Chinese[zh]
机器在解决新情况方面 进展甚微。