Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, за първи път, през 2016 г. полицейските органи не представляват абсолютно мнозинство от участниците.
Czech[cs]
Policejní orgány v roce 2016 poprvé nepředstavují absolutní většinu účastníků.
Danish[da]
For første gang udgør politimyndighederne således ikke det absolutte flertal af deltagerne i 2016.
German[de]
In der Tat stellen die Polizeibehörden im Jahr 2016 zum ersten Mal nicht die absolute Mehrheit der Teilnehmer.
Greek[el]
Πράγματι, για πρώτη φορά, οι αστυνομικές αρχές δεν αντιπροσωπεύουν την απόλυτη πλειοψηφία των συμμετεχόντων το 2016.
English[en]
Indeed, for the first time, police authorities do not represent the absolute majority of participants in 2016.
Spanish[es]
De hecho, las autoridades policiales no representan por primera vez la mayoría absoluta de participantes en 2016.
Estonian[et]
2016. aastal ei olnud politseiasutused esimest korda osalejate seas absoluutses enamuses.
Finnish[fi]
Vuosi 2016 on ensimmäinen, jolloin poliisiviranomaiset eivät muodosta osallistujien ehdotonta enemmistöä.
French[fr]
Pour la première fois, en effet, les autorités policières ne représentent pas la majorité absolue des participants.
Croatian[hr]
Zapravo, prvi puta policijske službe ne predstavljaju apsolutnu većinu sudionika u 2016.
Italian[it]
Per la prima volta, infatti, nel 2016 le autorità di polizia non rappresentano la maggioranza assoluta dei partecipanti.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, 2016 m. policijos tarnybų atstovai pirmą kartą nesudaro absoliučios dalyvių daugumos.
Latvian[lv]
2016. gadā pirmo reizi policijas iestādes neveidoja dalībnieku absolūto vairākumu.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, għall-ewwel darba, l-awtoritajiet tal-pulizija ma jirrappreżentawx il-maġġoranza assoluta ta’ parteċipanti fl-2016.
Dutch[nl]
In 2016 vormt de politie voor het eerst niet de absolute meerderheid van de deelnemers.
Polish[pl]
I tak, w 2016 r. po raz pierwszy organy policyjne nie stanowią absolutnej większości uczestników.
Portuguese[pt]
Com efeito em 2016, pela primeira vez, as autoridades policiais não constituem a maioria absoluta dos participantes.
Romanian[ro]
Într-adevăr, pentru prima dată, autoritățile polițienești nu reprezintă majoritatea absolută a participanților în 2016.
Slovak[sk]
Policajné orgány v roku 2016 po prvýkrát nepredstavujú absolútnu väčšinu účastníkov.
Slovenian[sl]
Leta 2016 se je prvič zgodilo, da policijski organi ne predstavljajo velike večine udeležencev.
Swedish[sv]
För första gången står inte polismyndigheter för den absoluta majoriteten av deltagare 2016.