Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن " روزي " نستهم في السيارة
Bulgarian[bg]
Сигурно Роузи ги е забравила.
Bosnian[bs]
Rosie ih je sigurno tamo zaboravila.
Czech[cs]
Rosie je tam asi omylem zapomněla.
Danish[da]
Rosie må have glemt dem.
German[de]
Rosie muss sie dort versehentlich vergessen haben.
Greek[el]
Πρέπει να τα ξέχασε η Ρόζι.
English[en]
Rosie must've accidentally forgot'em.
Spanish[es]
Rosie debe haberlos olvidado accidentalmente.
Finnish[fi]
Rosie on jättänyt ne vahingossa sinne.
Hebrew[he]
רוזי בטח שכחה אותם בטעות.
Croatian[hr]
Rosie ih je sigurno zaboravila.
Hungarian[hu]
Rosie véletlenül ott hagyhatta őket.
Icelandic[is]
Rosie hlýtur óvart gleymdi þeim.
Italian[it]
Rosie deve averceli lasciati per sbaglio.
Norwegian[nb]
Rosie må ha glemt dem der.
Dutch[nl]
Rosie zal ze per ongeluk vergeten zijn.
Polish[pl]
Rosie musiała o nich zapomnieć.
Portuguese[pt]
Rosie deve tê-los esquecido.
Romanian[ro]
Probabil le-a uitat Rosie.
Russian[ru]
Рози, должно быть, случайно забыла их.
Slovenian[sl]
Rosie jih je gotovo pozabila.
Serbian[sr]
Rosie ih je sigurno tamo zaboravila.
Turkish[tr]
Rosie unutmuş olmalı.