Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там е Хасан, той ще ви покаже всичко.
Czech[cs]
Je tam muž, Hassan, vše vám ukáže.
Danish[da]
Hassan viser rundt.
German[de]
Hassan zeigt Ihnen alles.
Greek[el]
Υπάρχει ένας άνδρας ο Χασσάν, θα σας δείξει τα πάντα.
English[en]
There's a man, Hassan, he'll show you everything.
Spanish[es]
Hay un hombre, Hassan, le mostrará todo.
Estonian[et]
Hasan näitab kõike.
Finnish[fi]
Hasan esittelee paikat.
French[fr]
Hasan vous montrera tout.
Hebrew[he]
יש שם מישהו, חסן, שיראה לך הכל.
Croatian[hr]
Tamo je Hassan, on će vam sve pokazati.
Hungarian[hu]
Van ott egy férfi, Hassan, megmutat mindent.
Italian[it]
C'e'un uomo, Hassan, le mostrera'tutto.
Korean[ko]
하산이라는 사람이 안내해 드릴 겁니다
Lithuanian[lt]
Yra toks vyras vardu Hasanas, jis jums viską aprodys.
Dutch[nl]
Daar is een man, Hassan, die toont je alles.
Polish[pl]
Hassan wszystko panu pokaże.
Portuguese[pt]
Há lá um homem, Hassan, e vai-lhe mostrar tudo.
Romanian[ro]
E un om, Hassan, îți va arăta totul.
Russian[ru]
Есть человек, Хасан, он тебе все покажет.
Slovenian[sl]
Možaku je ime Hassan in vam bo vse razkazal.
Serbian[sr]
Tamo je Hasan, on će vam pokazati sve.
Turkish[tr]
Hasan isminde biri var, size her şeyi anlatır.