Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като развален касетофон си.
Czech[cs]
Opakuješ to pořád dokola jako kolovrátek.
English[en]
You're like a broken record.
Spanish[es]
Eres como un disco rallado.
Finnish[fi]
Olet kuin rikkinäinen levy.
French[fr]
T'es un disque rayé.
Croatian[hr]
Ti si kao pokvarena ploča.
Hungarian[hu]
Megakadt nálad a lemez?
Portuguese[pt]
Parece um disco quebrado.
Romanian[ro]
Eşti ca un record doborât.
Serbian[sr]
Ti si kao pokvarena ploča.
Turkish[tr]
Bozuk plak gibisin.