Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е разработила инструмента Arachne специално за нуждите на програмните органи в областта на политиката за сближаване и го предоставя на държавите членки безплатно.
Czech[cs]
Komise navrhla nástroj Arachne speciálně pro potřeby programových orgánů v rámci politiky soudržnosti a poskytuje jej členským státům bezplatně.
German[de]
Die Kommission hat Arachne speziell f r die Bed rfnisse der Programmbeh rden im Bereich der Koh sionspolitik ausgelegt und stellt das Instrument den Mitgliedstaaten kostenlos zur Verf gung.
English[en]
The Commission has designed Arachne specifically for the needs of programme authorities under Cohesion policy and provides it to Member States free of charge.
Spanish[es]
La Comisión ha diseñado Arachne específicamente para responder a las necesidades de dichas autoridades en virtud de la política de cohesión y la ofrece a los Estados miembros de manera gratuita.
Estonian[et]
Komisjon on kavandanud Arachne konkreetselt ühtekuuluvuspoliitika rakenduskavadega seotud asutuste vajadusi silmas pidades ja ta pakub seda vahendit liikmesriikidele tasuta.
Finnish[fi]
Komissio on suunnitellut Arachnen erityisesti koheesiopolitiikan ohjelmaviranomaisten tarpeisiin, ja sitä tarjotaan jäsenvaltioille maksutta.
French[fr]
La Commission a spécifiquement conçu Arachne pour répondre aux besoins des autorités responsables des programmes relevant de la politique de cohésion et met gratuitement cet outil à la disposition des États membres.
Croatian[hr]
Komisija je alat Arachne osmislila posebno za potrebe tijela koja su nadležna za provedbu programa u okviru kohezijske politike te ga besplatno daje na korištenje državama članicama.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Arachnét kifejezetten a kohéziós politikai programhatóságok szükségleteire fejlesztette ki és azt ingyenesen a tagállamok rendelkezésére bocsátja.
Lithuanian[lt]
Komisija priemonę „ Arachne “ sukūrė konkrečiai siekdama patenkinti už sanglaudos politikos programas atsakingų institucijų poreikius ir sudaro sąlygas valstybėms narėms ja naudotis nemokamai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni fasslet Arachne speċifikament biex twieġeb għall-ħtiġijiet tal-awtoritajiet tal-programm fl-ambitu tal-Politika ta ’ Koeżjoni u tipprovdi din l-għodda lill-Istati Membri mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
De Commissie heeft Arachne specifiek ontworpen voor de behoeften van de programma-autoriteiten in het kader van het cohesiebeleid en stelt het gratis ter beschikking van de lidstaten.
Polish[pl]
Komisja zaprojektowała narzędzie Arachne specjalnie na potrzeby instytucji wdrażających programy w ramach polityki spójności i udostępnia je państwom członkowskim nieodpłatnie.
Portuguese[pt]
A Comiss o concebeu o Arachne especificamente para as necessidades dessas autoridades no mbito da pol'tica de coes o, disponibilizando-o gratuitamente aos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Komisia vytvorila nástroj Arachne osobitne pre potreby orgánov poverených vykonávaním programov v rámci politiky súdržnosti a poskytuje ho členským štátom bezplatne.
Swedish[sv]
Kommissionen har utformat Arachne s rskilt med tanke p programmyndigheternas behov inom ramen f r sammanh llningspolitiken, och tillhandah ller verktyget till medlemsstaterna utan kostnad.