Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(j) betydelig mangel på reaktion på pilotens føring af gashåndtaget ved anvendelse af en enkelt motor
German[de]
(j) deutlich fehlende Reaktion auf die Gashebelbewegungen des Piloten bei einmotorigen Luftfahrzeugen
Greek[el]
(j) σημαντική έλλειψη ανταπόκρισης στην κίνηση του μοχλού ισχύος από τον κυβερνήτη σε μονοκινητήριο αεροσκάφος
English[en]
(j) significant lack of response to pilot's throttle lever movement for a single engine application
Spanish[es]
(j) Falta de respuesta significativa al manejo por el piloto del mando de gases en una aeronave monomotor.
Finnish[fi]
j) Moottori vastaa selvästi puutteellisesti ohjaajan tekemiin tehovivun liikkeisiin yksimoottorisessa ilma-aluksessa
French[fr]
(j) Absence importante de réponse à l'actionnement de la manette des gaz par le pilote dans le cas d'un monomoteur.
Italian[it]
j) Grave mancanza di risposta all'azionamento della manetta da parte del pilota su un'applicazione monomotore
Dutch[nl]
(j) aanzienlijk gebrek aan reactie bij bediening van de gashandel door de piloot bij een éénmotorig luchtvaartuig
Portuguese[pt]
j) Falta de resposta significativa ao movimento pelo piloto da alavanca de gás em caso de motor único
Swedish[sv]
j) Bristande respons på pilotens manövrering av gasreglaget då en enda motor används.