Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътят към изграждането на такъв супер-интелект изисква от нас, да се отключат най-фундаменталните тайни на Вселената.
Czech[cs]
Cestou k sestrojení takové superinteligence musíme odkrýt ta nejzákladnější tajemství vesmíru.
Danish[da]
For at kunne skabe en sådan superintelligens må vi opklare universets mest fundamentale hemmeligheder.
German[de]
Der Weg zur Erschaffung einer solchen Superintelligenz erfordert es, dass wir die grundlegendsten Geheimnisse des Universums entschlüsseln.
Greek[el]
Ο δρόμος για την δημιουργία τέτοιας ευφυΐας... απαιτεί από μας να ξεκλειδώσουμε... ένα από τα πιο στοιχειώδη μυστικά του σύμπαντος.
English[en]
The path to building such a super-intelligence... requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.
Spanish[es]
El camino hacia la construcción de una súper-inteligencia como esta nos obliga a desbloquear los secretos más fundamentales del universo.
Estonian[et]
Sellise superintellekti loomiseks peame leidma vastused universumi põhiküsimustele.
French[fr]
Pour construire une super-intelligence de ce genre, nous devons déverrouiller les secrets fondamentaux de l'univers.
Hebrew[he]
הדרך ליצירת בינת-על כזאת דורשת מאיתנו לפצח את סודותיו הכמוסים ביותר של היקום.
Croatian[hr]
Put do izgradnje takve superinteligencije zahtijeva da otključamo najtemeljnije tajne svemira.
Hungarian[hu]
Egy ilyen szuper intelligencia megalkotása megköveteli, hogy megfejtsük az univerzum legalapvetőbb titkait.
Indonesian[id]
Jalan membangun kecerdasan super mengharuskan kita untuk membuka rahasia paling mendasar, Dari alam semesta.
Italian[it]
II percorso per costruire una simile super-intelligenza ci obbliga a svelare i più fondamentali segreti dell'universo.
Malay[ms]
Usaha membangunkan kepintaran mahahebat memerlukan kita membuka rahsia paling dalam alam semesta.
Norwegian[nb]
Å bygge en slik superintelligens krever at vi løser universets dypeste gåter.
Dutch[nl]
Het pad om zo'n super intelligent bewustzijn te bouwen... vereist van ons om de meest fundamentele geheimen te ontcijferen uit het universum.
Polish[pl]
Droga do utworzenia takiej superinteligencji wymaga odkrycia najbardziej podstawowej tajemnicy Wszechświata.
Portuguese[pt]
A jornada para a construção de tal superinteligência requer quer desvendemos os segredos mais fundamentais do universo.
Romanian[ro]
Calea de a construi o asemenea super inteligentă necesită să descoperim cele mai fundamentale secrete ale universului.
Russian[ru]
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.
Slovenian[sl]
Pot izgradnje takšne superinteligence zahteva razkrijte najbolj temeljnih skrivnosti vesolja.
Albanian[sq]
Rruga për të krijuar një super-inteligjencë të tillë na kërkon të zbulojmë sekretet më themelore të universit.
Swedish[sv]
Vägen till att bygga sådan super-intelligens kräver att vi låser upp de mest grundläggande hemligheterna i universum.
Turkish[tr]
İnşa edilecek şey öylesine üstün bir zekâ ki evrenin en esaslı sırlarını ortaya dökmemizi gerektirecek.
Ukrainian[uk]
Шлях, який веде нас до створення такого супер-інтелекту вимагає від нас викриття фундаментальних таємниць всесвіту.