Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في زمن الجدال حول التمثال، كنت احلم أحلاماً مكررة عن طائر.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των συζητήσεων για το άγαλμα, είχα όνειρα που επαναλαμβάνονταν για ένα πουλί.
English[en]
During the time of the debate of the statue, I had been having reoccurring dreams about a bird.
Spanish[es]
Durante el tiempo de debate sobre la estatua, tuve sueños recurrentes sobre un ave.
French[fr]
Pendant le débat sur la statue, je rêvais souvent d'une oiselle.
Italian[it]
Durante il periodo del dibattito sulla statua, avevo cominciato ad avere sogni ricorrenti riguardanti un uccello.
Korean[ko]
로즈 동상 철거를 놓고 찬반 논란이 일었던 그 시기에 저는 새 한 마리가 나타나는 꿈을 자주 꾸었습니다.
Portuguese[pt]
Durante o período do debate sobre a estátua, eu tinha sonhos recorrentes sobre uma ave.
Russian[ru]
Во время споров о статуе мне несколько раз снился сон о птице.
Turkish[tr]
Anıtla ilgili tartışmalar devam ederken rüyalarımda tekrar tekrar gördüğüm bir şey vardı: Bir kuş.
Ukrainian[uk]
Протягом періоду дебатів навколо статуї мені періодично снилися сни про пташку.