Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقسمتها على حد سواء على خمسة أكياس
Bulgarian[bg]
Разчлених го на равни парчета в шест биологични торби за боклук.
Czech[cs]
Části skončily v pytlích na odpadky.
Danish[da]
Jeg kom stykkerne i seks bionedbrydelige affaldsposer.
German[de]
Verteilte sie gleichmäßig in sechs biologisch abbaubare Müllsäcke.
Greek[el]
Τα χώρισα σε έξι βιο-αποικοδομήσιμες σακούλες σκουπιδιών.
English[en]
Divided them equally amongst six biodegradable trash bags.
Spanish[es]
Los dividí en partes iguales entre seis bolsas de residuos biodegradables.
Estonian[et]
Jagasin need ühtlaselt kuue biolagunduva prügikoti vahel.
Finnish[fi]
Lajittelin palat kuuteen biologisesti hajoavaan jätesäkkiin.
French[fr]
Je les ai répartis dans 6 sacs poubelles biodégradables.
Hebrew[he]
חילקתי אותם באופן שווה בין 6 שקיות זבל מתכלות.
Hungarian[hu]
Egyenlően elosztottam a darabjait hat lebomló szemeteszsákban.
Italian[it]
Ho diviso i pezzi equamente, in sei sacchi per la spazzatura biodegradabili.
Macedonian[mk]
Ги поделив еднакво во шест биоразградливи ќеси.
Norwegian[nb]
Fordelte delene i seks biologisk nedbrytbare søppelsekker.
Dutch[nl]
Verdeelde ze over zes biologisch afbreekbare afvalzakken.
Polish[pl]
Podzieliłem je równo między sześć biodegradalnych worków na śmieci.
Portuguese[pt]
Dividi-os por igual entre seis sacos do lixo biodegradáveis.
Romanian[ro]
Le-am împăţit în mod egal în şase saci menajeri biodegradabili.
Russian[ru]
Разложил части тела по шести мешками для мусора.
Slovenian[sl]
Njegove ostanke sem razporedil enakomerno v šest biološko razgradljivih vreč za smeti.
Swedish[sv]
Jag delade upp honom jämnt i sex nedbrytningsbara påsar.
Thai[th]
แบ่งมันใส่ถุงขยะ 6 ถุงเท่าๆ กัน
Turkish[tr]
Parçalarını 6 tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım.