Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان المدخنة فى حجرة الرسم الثانية لوحدها تساوى 800 جنيه
Bulgarian[bg]
Само камината във втората гостна струва 800 лири!
Bosnian[bs]
Samo je jedna ploča za kamin stajala 800 funti.
Czech[cs]
Jen krb v druhé jídelně stojí 800 liber!
Greek[el]
Mόνο το τζάκι στο δεύτερο σαλό - νι κόστισε οκτώ χιλιάδες λίρες!
English[en]
The chimney piece in the second drawing room alone cost 800 pounds!
Spanish[es]
¡ La chimenea de la segunda sala de estar, costó por sí sola 800 libras!
Estonian[et]
Ainuüksi korsten teises külaliste toas maksis 800 naela!
Hebrew[he]
קישוט האח בחדר ההסבה השני לבדו עלה 800 ליש " ט.
Croatian[hr]
Samo je jedna ploča za kamin stajala 800 funti.
Hungarian[hu]
Az egyik szalonban csak a kandalló belekerült nyolcszáz fontba.
Italian[it]
Solo il caminetto del secondo salotto e'costato 800 sterline!
Japanese[ja]
小さ い 居間 の 暖炉 が 800 ポンド で す
Norwegian[nb]
Bare kamin-innfatningen i stue nr. 2 kostet 800 pund!
Portuguese[pt]
Só o conserto de parte da chaminé custou 800 libras!
Romanian[ro]
Doar semineul din a doua camera de desenat a costat 800 de lire!
Russian[ru]
Только один каменный зал рядом со второй гостиной стоит 800 фунтов.
Serbian[sr]
Samo je jedna ploča za kamin stajala 800 funti.
Turkish[tr]
İkinci konuk odasındaki yalnızca bir şömine tablası bile 800 pound ediyor!
Chinese[zh]
光是 第二间 客厅 的 壁炉 就 花 了 8 百磅