Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تضعينه بيدك اليمين ؟
Bulgarian[bg]
Защо е на дясната ти ръка?
Bosnian[bs]
Zasto ti je na desnoj ruci?
Czech[cs]
Proč ho nosíš na pravé ruce?
Danish[da]
Hvorfor sidder den på højre hånd?
German[de]
Warum ist er an deiner rechten Hand?
Greek[el]
Γιατί είναι στο δεξί σου χέρι;
English[en]
Why is it on your right hand?
Spanish[es]
¿Por qué está en tu mano derecha?
Estonian[et]
Miks on se paremal käel?
Persian[fa]
چرا توي دست راستته ؟
Finnish[fi]
Miksi se on oikeassa kädessä?
French[fr]
Pourquoi tu la portes à la main droite?
Croatian[hr]
Zašto ti je na desnoj ruci?
Hungarian[hu]
Miért a jobb kezeden van?
Dutch[nl]
Waarom draag je hem aan je rechterhand?
Polish[pl]
Dlaczego jest na twojej prawej ręce?
Portuguese[pt]
Porque está na mão direita?
Serbian[sr]
Zasto ti je na desnoj ruci?
Swedish[sv]
Varför sitter den på höger hand?
Turkish[tr]
Neden sağ elinde?
Chinese[zh]
為 什麼 戴 在 右手 呢 ?