Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Republic of Moldova pleads for effective control by international bodies of the arms and munitions in the possession of the military and paramilitary structures in the territories under the control of separatist regimes, with special emphasis on their quantities, origins, modalities of delivery and transfer.
Spanish[es]
La República de Moldova solicita a los órganos internacionales que ejerzan un control eficaz de las armas y municiones que poseen las estructuras militares y paramilitares en los territorios controlados por regímenes separatistas, especialmente las cantidades, orígenes, sistemas vectores y transferencias de esas armas y municiones.
French[fr]
La République de Moldova appelle à un contrôle efficace, par les organes internationaux, des armes et munitions détenues au sein de structures militaires et paramilitaires dans des territoires contrôlés par des régimes séparatistes, particulièrement des quantités, de l’origine et des modes d’acheminement et de transfert.
Russian[ru]
Республика Молдова выступает за осуществление международными органами эффективного контроля за оружием и боеприпасами, принадлежащими вооруженным силам и военизированным формированиям на территориях под контролем сепаратистских режимов с особым упором на их количество, происхождение, способы доставки и передачу.
Chinese[zh]
摩尔多瓦共和国呼吁国际机构对于分裂派政权控制地区的军队和准军事组织所掌握的武器弹药实施有效管制,重点关注这些武器的数量、来源、运送方法和转让情况。