Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انا لا افكر في التلاعب بهيئة المحلفين
Bulgarian[bg]
Не, не мисля за подкупване на журито.
Bosnian[bs]
Ne, ne razmišljam o petljanju s porotom.
Czech[cs]
Nemyslím na ovlivňování poroty.
Danish[da]
Nej, jeg vil ikke fingere juryen.
German[de]
Nein, ich denke nicht daran, die Jury zu manipulieren.
English[en]
No, I'm not thinking of tampering with the jury.
Spanish[es]
No, no estoy pensando en sobornar al jurado.
Finnish[fi]
En aio häiritä valamiehistöä.
French[fr]
Non, je pense pas à corrompre le jury.
Hebrew[he]
לא, אני לא חושב להדיח את המושבעים.
Croatian[hr]
Ne, ne razmišljam o petljanja s žirija.
Hungarian[hu]
Nem, nem akarom befolyásolni az esküdteket.
Italian[it]
No, non voglio influenzare la giuria.
Dutch[nl]
Nee, ik denk niet aan manipulatie.
Polish[pl]
Nie myślę o wpływaniu na ławników.
Portuguese[pt]
Não penso em adulterar o júri.
Romanian[ro]
Nu, nu mă gândesc la interferarea cu juriul.
Russian[ru]
Нет, я не думаю о подкупе присяжных.