Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5. смачкване на предната част на конструкцията (динамично или статично изпитване)
Czech[cs]
(5) tlaková zkouška v přední části konstrukce (dynamická nebo statická zkouška)
Danish[da]
5. trykprøvning fortil (dynamisk eller statisk prøvning)
German[de]
(5) Druckprüfung vorn (dynamisch oder statisch)
Greek[el]
5) εμπρόσθια σύνθλιψη (δυναμικές ή στατικές δοκιμές)
English[en]
5. crushing at the front of the structure (dynamic or static test)
Spanish[es]
5. aplastamiento en la parte delantera de la estructura (pruebas dinámicas o estáticas) (véanse los puntos 3.3.1.1.5 y 3.3.2.1.5).
Estonian[et]
5) muljumine konstruktsiooni eesosast (dünaamiline või staatiline katse)
Finnish[fi]
(5) rakenteen etuosan puristus (dynaaminen tai staattinen testi)
French[fr]
5. écrasement à l’avant (essai dynamique ou statique)
Hungarian[hu]
(5) nyomóvizsgálat a szerkezet elején (dinamikus vagy statikus vizsgálat)
Italian[it]
5) schiacciamento della parte anteriore del dispositivo (prova dinamica o statica)
Lithuanian[lt]
5) apsauginės konstrukcijos priekinės dalies gniuždymo bandymas (dinaminis arba statinis bandymas)
Latvian[lv]
5) spiediens konstrukcijas priekšā (dinamiskais vai statiskais tests)
Maltese[mt]
(5) tgħaffiġ fuq quddiem tal-istruttura (test dinamiku jew statiku)
Dutch[nl]
5. verbrijzeling aan de voorkant van de kantelbeveiliging (dynamische of statische test)
Polish[pl]
(5) zgniatanie z przodu konstrukcji (badanie dynamiczne lub statyczne)
Portuguese[pt]
5. esmagamento na parte frontal da estrutura (ensaio dinâmico ou estático)
Romanian[ro]
5. strivire în partea din faţă a structurii (încercare dinamică sau statică)
Slovak[sk]
5) tlaková skúška v prednej časti konštrukcie (dynamická alebo záťažová skúška)
Slovenian[sl]
5. tlačni preskus varnostne konstrukcije spredaj (dinamični ali statični preskus)
Swedish[sv]
5. sammanpressning av skyddets främre del (dynamisk eller statisk provning)