Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما نأكله ادى الى السمنة المفرطة ..
Bulgarian[bg]
За съжаление, отгледаното във фермите в крайна сметка е това, което ядем.
German[de]
Unglücklicherweise ist das, was wir anbauen, das, was wir essen.
Greek[el]
Δυστυχώς, ό,τι καλλιεργείται καταλήγει να είναι αυτό που τρώμε.
English[en]
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Spanish[es]
Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
Persian[fa]
متاسفانه، هر آنچه را که می کاریم در نهایت همان چیزیست که ما می خوریم.
French[fr]
Malheureusement, ce qu'on cultive devient ce qu'on mange.
Galician[gl]
Por desgraza, comemos o que se cultiva. E en EE.
Hebrew[he]
לרוע המזל, מה שמגדלים הוא בסוף מה שאוכלים.
Croatian[hr]
Nažalost, ono što je uzgojeno završava na našim tanjurima.
Hungarian[hu]
Sajnos amit megtermelünk, azt fogjuk a végén megenni.
Indonesian[id]
Sayangnya, apa yang kita makan adalah apa yang dihasilkan para petani tersebut.
Italian[it]
Sfortunatamente, ciò che è coltivato finsce in ciò che mangiamo.
Japanese[ja]
不幸にも生産される物が私達の食料となります
Korean[ko]
불행히도, 경작되는 것은 우리가 먹는 것으로 귀결됩니다.
Dutch[nl]
Helaas is dat wat we verbouwen, dat wat we uiteindelijk eten.
Polish[pl]
Niestety, to co uprawiamy, to to co jemy.
Portuguese[pt]
Infelizmente, comemos o que produzimos na agricultura.
Romanian[ro]
Din păcate, ce producem ajunge să fie ce mâncăm.
Russian[ru]
К сожалению, производимый продукт неизбежно превращается в потребляемую пищу.
Slovak[sk]
Bohužiaľ to, čo je obhospodarované sa nakoniec stane tým, čo jeme.
Serbian[sr]
Нажалост, оно што је узгојено завршава на нашим тањирима.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.
Vietnamese[vi]
Thật không may là, trồng ra được cái gì thì ăn cái đó.