Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل يومٍ لديك مال كى تجمعه.
Bosnian[bs]
Nije baš da svaki dan skupljate lovu.
Czech[cs]
Takovej neuděláš každej den.
English[en]
It's not everyday you have money to collect.
Spanish[es]
No todos los días dispones de dinero para cobrarlo.
French[fr]
C'est pas tout les jours que vous avez du boulot.
Polish[pl]
Nie zawsze jest taka okazja.
Portuguese[pt]
Não é como você faz isso todos os dias.
Romanian[ro]
Nu e ca şi cum ai face acest lucru de zi cu zi.
Serbian[sr]
Nije baš da svaki dan skupljate lovu.
Turkish[tr]
Her gün para toplamak zorunda da değilsin.