Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидена дата на пристигане/преминаване (ГГГГ-ММ-ДД)
Czech[cs]
Zamýšlené datum připlutí/křižování (RRRR-MM-DD)
Danish[da]
Forventet ankomst- eller gennemsejlingsdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
German[de]
Voraussichtliches Datum der Ankunft/Durchquerung (JJJJ-MM-TT)
Greek[el]
Προβλεπόμενη ημερομηνία άφιξης/διέλευσης (ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ)
English[en]
Intended Date of arrival/crossing (YYYY-MM-DD)
Spanish[es]
Fecha prevista de llegada/tránsito (AAAA-MM-DD)
Estonian[et]
Kavandatud saabumise/läbimise kuupäev (AAAA-KK-PP)
Finnish[fi]
Saapumisen/ylityksen suunniteltu päivämäärä (VVVV-KK-PP)
French[fr]
Date prévue de l’arrivée/de la traversée (AAAA-MM-JJ)
Hungarian[hu]
A megérkezés/áthaladás tervezett dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
Italian[it]
Data prevista di arrivo/attraversamento (AAAA-MM-GG)
Lithuanian[lt]
Numatoma atplaukimo ir (arba) perplaukimo data (MMMM-MM-DD)
Latvian[lv]
Plānotais ierašanās/šķērsošanas datums (YYYY-MM-DD)
Maltese[mt]
Id-data mbassra għall-wasla/qsim (SSSS-XX-JJ)
Dutch[nl]
Verwachte datum van aankomst/oversteken (JJJJ-MM-DD)
Polish[pl]
Planowana data przybycia/przekraczania (RRRR-MM-DD)
Portuguese[pt]
Data prevista de chegada/travessia (AAAA-MM-DD).
Romanian[ro]
Data preconizată a sosirii/traversării (AAAA-LL-ZZ)
Slovak[sk]
Plánovaný deň príchodu/križovania (RRRR-MM-DD)
Slovenian[sl]
Predvideni datum prihoda/prečkanja (LLLL-MM-DD)
Swedish[sv]
Planerat datum för ankomst/genomsegling (ÅÅÅÅ-MM-DD)