Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že nemáš na to, abys byl občanem.
English[en]
That you don't have what it takes to be a citizen.
Estonian[et]
Seda, et sul pole, mida vaja, et olla kodanik.
Finnish[fi]
Että sinä et kelpaa kansalaiseksi.
Croatian[hr]
Da nisi sposoban da budeš građanin.
Hungarian[hu]
Hogy nem vagy méltó a polgárságra.
Italian[it]
Che non hai la stoffa per essere un cittadino.
Norwegian[nb]
At du ikke duger som medborger.
Dutch[nl]
Dat er geen Burger in je schuilt.
Portuguese[pt]
Que não serve para ser um cidadão.
Russian[ru]
Ты не достоин быть гражданином.
Swedish[sv]
Att du inte duger till medborgare.