Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждаш пчели като хоби.
Danish[da]
Jeg går ud fra, at biavl er en hobby.
German[de]
Ich nehme an, Bienenzucht ist ein Hobby?
Greek[el]
Η μελισσουργία είναι χόμπι;
English[en]
I take it beekeeping is a hobby.
Spanish[es]
Entiendo que su hobby es la apicultura.
Persian[fa]
فهميدم ، نگهداري زنبور ، يه سرگرميه ؟
Hebrew[he]
אני לוקח את זה כוורנות היא תחביב.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je pcelarstvo hobi.
Hungarian[hu]
Gondolom, a méhészkedés az egyik hobbija.
Italian[it]
Deduco che lei allevi api per hobby.
Dutch[nl]
Een hobby-imker?
Polish[pl]
Rozumiem, że pszczelarstwo to twoje hobby?
Portuguese[pt]
Diria que apicultura é um hobby?
Russian[ru]
Полагаю, пчеловодство - ваше хобби.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je pčelarstvo hobi.
Swedish[sv]
Min sorti var inte professionell.
Thai[th]
คุณเลี้ยงผึ้งเป็นงานอดิเรก
Vietnamese[vi]
Tôi đoán nuôi ong cũng là một sở thích.