Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حث البلدان الأطراف على الاضطلاع بدراسة وتحليل المقترح المتعلق بالصندوق الاقتصادي والمالي المشترك بكامله، وهو المقترح المطروح خلال المفاوضات بشأن اتفاق الشراكة بين أمريكا الوسطى والاتحاد الأوروبي، وإعادة التأكيد على أن الصندوق جزء لا يتجزأ من الاتفاق المشار إليه.
English[en]
Urge the member countries concerned to study and analyse the complete proposal of the Common Economic and Financial Fund (E-CA), presented at the negotiations of the Central America-European Union Association Agreement and reiterate that the Fund is an integral part of that agreement.
Spanish[es]
Instar a los países miembros que corresponda a estudiar y analizar la propuesta completa del Fondo Común Económico y Financiero (E-CA), presentada en las negociaciones del acuerdo de Asociación, Centroamericana – Unión Europea y reiterar que dicho fondo forma parte integral del referido acuerdo.
French[fr]
Nous engageons les pays membres à étudier et à analyser toute la proposition du Fonds économique et financier commun (E-CA), présentée lors des négociations sur l’accord d’association entre l’Amérique centrale et l’Union européenne, et nous rappelons que ce fonds fait partie intégrante dudit accord.
Chinese[zh]
敦促有关成员国研究和分析在关于中美洲协会-欧洲联盟协定的谈判中提出的经济和金融共同基金的完整建议,并重申该基金是这一协定的组成部分。