Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er risiko for, at formandskaberne bliver toptunge overbygninger.
German[de]
Es besteht die Gefahr, dass die Vorstände zu kopflastigen Überbauten werden.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος τα προεδρεία να καταστούν εξαιρετικά δυσλειτουργικά.
English[en]
There is a risk that the bureaux will become top-heavy superstructures.
Spanish[es]
Existe el riesgo de que las mesas se conviertan en superestructuras hipertrofiadas.
Finnish[fi]
Puheenjohtajistoista uhkaa tulla liian johtajavaltaisia ylärakenteita.
French[fr]
Le risque encouru est que les bureaux deviennent des superstructures extrêmement lourdes.
Italian[it]
C'è il rischio che gli uffici diventino sovrastrutture troppo pesanti.
Dutch[nl]
Eerder is het tegendeel het geval: het risico bestaat dat de bureaus topzware organisatiestructuren worden.
Portuguese[pt]
Corremos o risco de as mesas se transformarem em super-estruturas pesadíssimas.
Swedish[sv]
Det finns en risk att organen blir toppstyrda superstrukturer.