Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Babe, zašto je tu pokretu kamion u mom parkirno mjesto?
Czech[cs]
Zlato, proč je na mém parkovacím místě ten stěhovák?
English[en]
Babe, why is there a moving truck in my parking spot?
Spanish[es]
Cariño, ¿porqué hay un camión en mi aparcamiento?
Finnish[fi]
Miksi ruudussani on muuttoauto?
Italian[it]
Tesoro, perche'c'e'quel camion nel mio parcheggio?
Polish[pl]
Kotku, dlaczego na moim miejscu parkingowym stoi auto ludzi od przeprowadzek?
Portuguese[pt]
Querida, por que há um caminhão em movimento na minha vaga de estacionamento?
Romanian[ro]
Babe, de ce există o mișcare camion în locul meu de parcare?
Slovenian[sl]
Ljubica, zakaj je selitveni tovornjak na mojem prostoru?