Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن ادخل لحظة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да вляза за секунда?
Bosnian[bs]
Mogu li da uđem na trenutak?
Czech[cs]
Můžu jít na chvilku dál?
Danish[da]
Må jeg komme ind et øjeblik?
German[de]
Darf ich kurz eintreten?
Greek[el]
Μπορώ να περάσω για ένα λεπτό;
English[en]
Can I come in for a second?
Spanish[es]
¿Puedo entrar un momento?
Estonian[et]
Tohib sisse astuda?
Finnish[fi]
Voinko tulla sisään?
Croatian[hr]
Mogu li ući na trenutak?
Indonesian[id]
Dapatkah saya datang untuk yang kedua?
Icelandic[is]
Má ég koma inn?
Italian[it]
Posso entrare un secondo?
Dutch[nl]
Mag ik even naar binnen?
Portuguese[pt]
Pode entrar um segundo?
Romanian[ro]
Pot să intru pentru o secundă?
Russian[ru]
Зайду на секунду?
Slovenian[sl]
Lahko vstopim za trenutek?
Serbian[sr]
Mogu li ući na trenutak?
Turkish[tr]
İçeri girebilir miyim?