Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af disse hænger sammen med nye former for indbyrdes samarbejde med henblik på i regioner og medlemsstater at tilvejebringe synergi med andre støttemuligheder (f.eks. mellem mål 2 (EFRU) og forskningsrammeprogrammet), fleksibilitet i medfinansieringen af programmer herunder et veludformet privat-offentligt partnerskab (POP), og mere effektive midler til gennemførelse af regionalpolitikken.
German[de]
Einer davon ist verbunden mit neuen Formen der endogenen Zusammenarbeit, die dazu gedacht sind, Synergieeffekte mit anderen Finanzierungsmöglichkeiten (d.h. zwischen Ziel 2 (EFRE) und dem Rahmenforschungsprogramm), Flexibilität in der Ko-Finanzierung der Programme, einschließlich konkret abgestimmte öffentlich-privaten Partnerschaften und andere wirksame Mittel zur Umsetzung der Regionalpolitik für Regionen und Mitgliedstaaten zu schaffen.
Greek[el]
Ένας εξ αυτών συνδέεται μα νέες μορφές ενδογενούς συνεργασίας που σχεδιάσθηκαν ώστε να προβλέπονται συνέργιες των περιφερειών και των κρατών μελών με άλλες ευκαιρίες χρηματοδότησης (πχ μεταξύ στόχου 2 του ΕΤΠΑ και Προγράμματος Πλαισίου για την έρευνα), ελαστικότητα στη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων, περιλαμβανομένης μιας σαφώς προσδιορισμένης εταιρικής σχέσης ιδιωτικού-δημόσιου τομέα και αποτελεσματικότερα μέσα εφαρμογής της περιφερειακής πολιτικής.
English[en]
One of them is associated with new forms of endogenous cooperation conceived to provide for synergies of regions and Member States with other funding opportunities (i.e. between Objective 2 (ERDF) and the research Framework Programme ), flexibility in the co-financing of the programmes, including a well-specified private-public partnership (PPP), and more effective means of implementation of the regional policy.
Spanish[es]
Uno de ellos está relacionado con las nuevas formas de cooperación endógena concebida para proporcionar a las regiones y Estados miembros sinergias con otras oportunidades de financiación (por ejemplo, entre el objetivo n° 2 del FEDER y el programa marco de investigación), para la flexibilidad en la cofinanciación de los programas (incluyendo la consabida asociación entre el sector privado y el sector público) y para lograr medios más eficaces de ejecución de la política regional.
Finnish[fi]
Yksi niistä liittyy alueiden omiin, uudenlaisiin yhteistyömuotoihin, joiden tarkoituksena on synergiaetujen aikaansaaminen alueiden ja jäsenvaltioiden muiden rahoitusmahdollisuuksien kanssa (ts. tavoitteen 2 (EAKR) ja tutkimuksen puiteohjelman välillä), ohjelmien yhteisrahoituksen joustavoittaminen muun muassa tarkkaan määritellyllä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudella (PPP) sekä aluepolitiikan toteuttamiskeinojen tehostaminen.
French[fr]
L'un d'entre eux est associé à de nouvelles formes de coopération endogène conçues pour apporter aux synergies des régions et des Etats membres d'autres possibilités de financement (c'est-à-dire, entre l'Objectif 2 (FEDER) et le programme cadre de recherche), la flexibilité dans le cofinancement des programmes, notamment un partenariat bien spécifié privé-public (PPP), et des moyens plus efficaces de mise en œuvre de la politique régionale.
Italian[it]
Uno di questi è associato a nuove forme di cooperazione endogena concepite per assicurare sinergie delle regioni e degli Stati membri con altre opportunità di finanziamento (ad esempio tra l'Obiettivo 2 (FESR) e il programma quadro di ricerca)), flessibilità nel cofinanziamento dei programmi, compresa un partenariato pubblico-privato (PPP) ben specifico e mezzi più efficaci di realizzazione della politica regionale.
Dutch[nl]
Eén daarvan hangt samen met nieuwe vormen van endogene samenwerking die zijn opgezet met het oog op wederzijdse effectiviteitsverhoging tussen regio's en lidstaten en andere financieringsmogelijkheden (d.w.z. tussen doelstelling 2 (EFRO) en het kaderprogramma voor onderzoek), flexibiliteit in verband met de medefinanciering van programma's, met inbegrip van een naar behoren gespecificeerde samenwerking tussen particulieren en overheid. en doelmatiger manieren om het regionaal beleid ten uitvoer te leggen.
Slovenian[sl]
Eden od njih je povezan z novimi oblikami notranjega sodelovanja, ki predvidevajo sinergije regij in držav članic z drugimi možnostmi financiranja (tj. med Ciljem 2 (ESRR) in raziskovalnim okvirnim programom), prožnost pri sofinanciranju programov, vključno z dobro določenim javno-zasebnim partnerstvom (PPP), in učinkovitejše načine izvajanja regionalne politike.
Swedish[sv]
En av dem hör samman med de nya formerna av endogent samarbete som utarbetats för att skapa synergi avseende regioner och medlemsstater med andra stödmöjligheter (dvs. mellan mål 2 (ERUF) och forskningsramprogrammet), flexibilitet i samfinansieringen av programmen, inklusive ett väl definierat samarbete mellan den offentliga och privata sektorn och ett effektivare sätt för att genomföra regionalpolitiken.