Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا إذا أرادوا العالم أن ينتهي ، إذا أرادوا الإنتاجية أن تتوقف يمكنهم فعل دائرة الـ ٣٠ دقيقة و لا أحد يستطيع فعل أي شيء آخر
Bulgarian[bg]
Така че, ако те искаха да настъпи края на света, ако искаха продуктивността да спре, щяха да направят това 30-минутен цикъл, и никой нямаше да може да прави нищо друго.
Danish[da]
Så hvis de ønskede at verden skulle ende, hvis de ønskede at stoppe produktiviteten, kunne de lave en 30-minutters cyklus, og så ville ingen kunne gøre andet end at spille.
German[de]
Also, wenn sie die Welt anhalten möchten, wenn sie Produktivität stoppen wollen, könnten sie einen 30minütigen Intervall festlegen und niemand würde irgendwas anderes machen.
Greek[el]
Αν ήθελαν το τέλος του κόσμου,εάν ήθελαν να σταματήσει η παραγωγικότητα, μπορούσαν να το κάνουν αυτό με ένα κύκλο 30 λεπτών, και κανείς δεν θα μπορούσε να κάνει ο,τιδήποτε άλλο.
English[en]
So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make it a 30-minute cycle, and no one could do anything else, right?
Spanish[es]
Así que si quisieran que el mundo termine, si quisieran que la productividad se detenga, podrían hacer de esto un ciclo de 30 minutos y nadie podría hacer nada más.
Persian[fa]
پس اگه اونا بخوان که دنیا تموم شه، تولید متوقف شه، می تونن چرخه رو ۳۰ دقیقه ای بذارن، و هیچکس نمی تونه کار دیگه ای بکنه، درسته؟
French[fr]
Donc, s’ils voulaient en finir avec le monde, ou arrêter la productivité, ils pourraient en faire un cycle de 30 minutes, et on ne pourrait rien faire d'autre.
Hebrew[he]
אז אם הם היו רוצים שהעולם יגמר, אם הם היו רוצים שפריון העבודה ייעצר, הם היו יכולים לעשות את זה במחזורים של 30 דקות, ואף אחד לא היה יכול לעשות שום דבר אחר.
Croatian[hr]
Dakle ako žele da svijet stane, ako žele da produktivnost stane, mogli bi napraviti cikluse od 30 minuta, i nitko ne bi mogao raditi ništa drugo.
Hungarian[hu]
Így ha meg akarnák állítani a világot, ha meg akarnák állítani a termelést, ezt megtehetnék ha ezt egy 30 perces ciklusra állítanák, és senki nem tehetne ellene semmit.
Italian[it]
Se volessero la fine del mondo, se volessero far fermare la produttività potrebbero impostare un ciclo di 30 minuti, e nessuno potrebbe fare altro.
Japanese[ja]
FarmVilleが世界の生産活動を止めてしまえと思ったら そのサイクルを30分にすれば良いのです 誰も何も出来なくなります
Korean[ko]
따라서 모든 생산 활동을 중단하여 세상을 망하게 하려면 30분만에 작물이 시들게 만들어서 아무도 다른 일을 못하도록 만들면 됩니다.
Macedonian[mk]
Така ако сакаа да го натераат светот да запре, ако сакаат да запре продуктивноста можеле да ги направат циклусите на 30 минути и никој немаше да прави ништо друго.
Dutch[nl]
Als ze de wereld ten einde zouden willen brengen, als ze productiviteit zouden willen stoppen, zouden ze hier een halfuurscyclus van kunnen maken, en niemand zou iets anders kunnen doen.
Polish[pl]
Gdyby chcieli końca świata, gdyby chcieli zatrzymać gospodarkę, mogliby ustawić cykl 30-minutowy i nikt nie mógłby robić nic innego.
Portuguese[pt]
Então se eles quisessem que o mundo acabasse, se eles quisessem que a produtividade parasse, eles poderiam fazer disso um ciclo de 30 minutos. e ninguém poderia fazer nada.
Romanian[ro]
Deci dacă ei ar vrea ca lumea să sfârșească, dacă ar vrea ca productivitatea să înceteze, ar putea face un ciclu de 30 de minute, și nimeni n-ar putea să facă nimic altceva.
Russian[ru]
Так что, если бы создатели захотели остановить мир, остановить всё производство, им достаточно было бы сделать 30-минутный цикл полива, и никто больше ничего, кроме этого не будет делать.
Serbian[sr]
Kada bi poželeli da svet stane, da produktivnost stane, mogli bi ovo da naprave u 30-minutnom ciklusu i niko ne bi radio ništa drugo.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าผู้ทําเกมอยากให้โลกถึงจุดจบ อยากให้ผลิตภาพหยุดลง ผู้ทําเกมสามารถทําให้วงจรนี้เหลือ 30 นาที และจะไม่มีใครทําอะไรอย่างอื่นอีกต่อไป
Vietnamese[vi]
Nếu họ muốn thế giới kết thúc, nếu họ muốn hiệu quả dừng lại, họ có thể làm chu kỳ 30 phút, và không ai có thể làm gì, đúng không?
Chinese[zh]
如果制定游戏的人想要农场倒闭,生产力停滞, 他们可以把浇水的周期改为30分钟, 所有人就无法做其他事情了。