Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستمتع كتيبتك بالبقاء هنا
Bosnian[bs]
Regimenta će uživat ovdje.
Danish[da]
Deres regiment skal nok nyde opholdet her.
German[de]
Ihr Regiment sollte den Aufenthalt hier genießen.
Greek[el]
Το σύνταγμα θα απολαύσει την παρουσία τους.
English[en]
The regiment should enjoy their stay here.
Spanish[es]
Su regimiento disfrutará su estancia.
Estonian[et]
Teie rügemendile peaks siin meeldima.
Finnish[fi]
Rykmentti tulee viihtymään varmasti.
French[fr]
Le régiment devrait apprécier son séjour ici.
Croatian[hr]
Neka jedinica uživa ovdje.
Hungarian[hu]
Az ezred nagyszerűen érzi majd itt magát.
Indonesian[id]
Resimen harus menikmati masa tinggal mereka di sini.
Italian[it]
Il reggimento dovrebbe trovarsi bene qui.
Dutch[nl]
Het regiment zal het hier wel leuk vinden.
Polish[pl]
Pułk będzie zadowolony z pobytu tutaj.
Portuguese[pt]
O regimento vai gostar da estada aqui.
Romanian[ro]
Regimentul tău ar trebui să se simtă bine aici.
Slovenian[sl]
Regiment bo užival v bivanju tukaj.
Serbian[sr]
Neka jedinica uživa ovdje.
Swedish[sv]
Ert regemente finner sig väl tillrätta hoppas jag.
Turkish[tr]
Alay burada bulunmaktan mutlu olmali.
Ukrainian[uk]
Солдатам вашого полку тут сподобається.