Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Ztroskotání nákladní lodi New Flame a odpad z ní v Algeciraském zálivu Jacques Barrot (místopředseda Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Bulkcarrieren New Flames forlis og følgerne heraf for Algecirasbugten Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Der Schiffbruch des Frachtschiffs „New Flame“ und die Folgen für die Bucht von Algeciras Jacques Barrot (Vizepräsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Ναυάγιο του εμπορικού πλοίου Νew Flame και επιπτώσεις στον κόλπο Algesiras O Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Naufragio del buque New Flame y vertido de fuel en la Bahía de Algeciras Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: New Flame'i laevahukk ja selle tagajärjed Algecirase lahes Jacques Barrot (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Naufrage du cargo New Flame et retombées dans la baie d'Algésiras Jacques Barrot (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: A New Flame hajótörése és következményei az Algecirasi-öbölben Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Naufragio della New Flame e sue conseguenze nella baia di Algeciras Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Kravas kuģa "New Flame" nogrimšana Alhesirasas līcī un tās sekas . Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: In-nawfraġju tal-vapur tal-merkanzija New Flame u l-konsegenzi tiegħu fil-bajja ta' Algésiras Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Schipbreuk van de cargo New Flame en de gevolgen daarvan in de baai van Algeciras Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Zatonięcie frachtowca New Flame i zanieczyszczenie zatoki Algeciras Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Naufrágio do cargueiro New Flame e consequências para a Baía de Algeciras Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Naufragiul navei New Flame si consecinţele acestuia asupra Golfului Algeciras Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Stroskotanie lode New Flame a jeho následky v Algecírskom zálive Jacques Barrot (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algecirias Jacques Barrot (podpredsednik Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: New Flames förlisning och dess konsekvenser i Algecirasbukten Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.