Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το αεροπλάνο έπεσε 70 χλμ από το Βελιγράδι και είναι πολύ νωρίς για να καθοριστούν τα αίτια του ατυχήματος.
English[en]
The aircraft went down 70 kilometers from Beograde and it's too early to determine the cause of the accident.
Spanish[es]
El avión cayó a 70 km de Belgrado y es muy pronto para determinar las causas del desastre.
Estonian[et]
Lennuk kukkus alla 70 kilomeetri kaugusel Beogradist ja on veel vara öelda, mis võis õnnetuse põhjuseks olla.
Finnish[fi]
Kone tippui noin 70 kilometrin päähän Beogradesta - ja on liian aikaista spekuloida turman syytä.
Croatian[hr]
Avion se srušio 70 km od Beograda i još je rano govoriti o uzrocima.
Dutch[nl]
Het vliegtuig stortte 70 kilometer van Belgrado neer en het is nog te vroeg om de oorzaak van de crash te kunnen bepalen.
Polish[pl]
Samolot rozbił się 70 kilometrów od Belgradu i jest jeszcze zbyt wcześnie, aby stwierdzić przyczynę katastrofy.
Portuguese[pt]
A aeronave caiu a 70 KM de Belgrate. e ainda é cedo para determinar a causa do acidente.
Slovenian[sl]
Letalo se je zrušilo 70 kilometrov od Beograda in prezgodaj je še, da bi ugotovili razlog za nesrečo.
Serbian[sr]
Avion se srušio 70 km od Beograda i još je rano govoriti o uzrocima.
Swedish[sv]
Flygplanet störtade 70 kilometer från Belgrad och det är för tidigt att bestämma orsaken till olyckan.