Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I made arrangements for lisa to help in the kitchen while you're here.
Spanish[es]
He hecho los preparativos para que lisa ayude en cocina mientras estén aquí.
Finnish[fi]
IIsa voi auttaa keittiössä tääIIä oIonne ajan.
French[fr]
Je me suis arrangé pour qu'lisa aide en cuisine durant votre présence.
Italian[it]
Ilsa potrà aiutare in cucina durante la vostra permanenza.
Portuguese[pt]
Tomei providências para Ilsa ajudar na cozinha durante sua estada.
Romanian[ro]
Am făcut pregătirile pentru Ilsa să ajute în bucătărie cat timp staţi aici
Serbian[sr]
Uredio sam za llsu da pomogne u kuhinji dok ste ovdje.
Turkish[tr]
Burada olduğunuz süre içinde Ilsa'nın mutfakta yardımcı olması için hazırlık yaptım.