Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man spiste kødet af offerdyret sammen med både syrnet og usyrnet brød.
English[en]
The flesh of the animal offering and both leavened and unleavened bread were eaten.
Hindi[hi]
बलि किए हुए जानवर का गोश्त खाया जाता था और उसके साथ खमीरी और बिन-खमीर की रोटियाँ भी खायी जाती थीं।
Hungarian[hu]
A feláldozott állat húsát, valamint a kovászos vagy kovásztalan kenyeret is megették.
Italian[it]
Venivano mangiati la carne dell’animale offerto e il pane, sia lievitato che senza lievito.
Korean[ko]
제물로 바친 동물의 고기 그리고 누룩을 넣은 빵과 넣지 않은 빵(무교병) 두 가지를 다 먹었다.
Malayalam[ml]
യാഗമാ യി അർപ്പി ക്കുന്ന മൃഗത്തി ന്റെ മാംസ വും പുളി പ്പുള്ള അപ്പവും പുളി പ്പി ല്ലാത്ത അപ്പവും കഴിക്കു മാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
Man spiste kjøttet av offerdyret og både syret og usyret brød.
Dutch[nl]
Men at het vlees van het dier samen met gezuurd en ongezuurd brood.
Portuguese[pt]
Comia-se a carne do animal ofertado junto com pães fermentados e pães sem fermento.
Tamil[ta]
மிருக பலியின் இறைச்சியும், புளிப்பான மற்றும் புளிப்பில்லாத ரொட்டியும் சாப்பிடப்பட்டன.
Tatar[tt]
Аны китергәндә итен, шулай ук төче һәм ачы камырдан пешерелгән икмәкне ашаганнар.
Ukrainian[uk]
При цьому споживали м’ясо тварини, принесеної в жертву, а також прісний хліб та хліб на заквасці.