Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل بجع الخليج غطاها النفط
Bulgarian[bg]
И пеликаните са покрити с нефт.
Bosnian[bs]
A pelikani su prekriveni naftom.
Czech[cs]
A pelikáni jsou obalený v ropě.
German[de]
Und die Pelikane sind voller Öl.
Greek[el]
Και οι πελεκάνοι είναι καλυμμένοι με πετρέλαιο.
English[en]
And the pelicans are covered in oil.
Spanish[es]
Los pelícanos están cubiertos de petróleo.
Finnish[fi]
Pelikaanit ovat öljyn peitossa.
French[fr]
Les pélicans sont mazoutés.
Croatian[hr]
A pelikani su prekriveni naftom.
Hungarian[hu]
És a pelikánok tiszta olajosak lesznek.
Italian[it]
E i pellicani sono coperti di petrolio.
Polish[pl]
A pelikany są całe w oleju.
Portuguese[pt]
E os pelicanos estão cobertos de óleo.
Romanian[ro]
Iar pelicanii sunt acoperiţi în petrol.
Russian[ru]
И пеликаны испачканы нефтью.
Swedish[sv]
Pelikanerna är täckta av olja.
Thai[th]
แล้วตัวของพวกนกกระทุงก็ถูกปกคลุมไปด้วยน้ํามัน
Turkish[tr]
Ve pelikanlar da petrol içinde yüzüyor