Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(غوين): في الحقيقة، بيع الصواريخ مرتبط بالعلاقات وإنشاء اتصال مع العملاء.
Belarusian[be]
ГШ: Насамрэч продаж ракетаў заўсёды звязаны з пабудовай зносінаў і наладжваннем сувязяў з замоўцамі.
English[en]
GS: So actually, selling rockets is all about relationships and making a connection with these customers.
Spanish[es]
GS: En realidad, vender cohetes se trata de relaciones y de hacer una conexión con estos clientes.
Persian[fa]
گ ش: حقیقت اینکه، فروش موشک کلا بر اساس رابطه است و ایجاد ارتباط با این مشتریان.
French[fr]
GS : Dans la vente de fusées, tout est question de relations et de tisser des liens avec ses clients.
Hindi[hi]
GS: राकेट बेचने के लिए ग्राहकों के साथ अच्छे संबंध स्थापित करना जरुरी है.
Croatian[hr]
GS: Zapravo, cijela bit prodavanja priče o raketama je u odnosima i stvaranju veze s tim klijentima.
Hungarian[hu]
GS: Rakétákat eladni kapcsolatok kérdése és a vevőkkel való kapcsolatteremtésé.
Italian[it]
GS: In realtà, la vendita dei razzi si basa solo sulle relazioni e sul creare una connessione con questi clienti.
Japanese[ja]
(グウィン)ロケットを売るために 重要なのは 人間関係— 顧客との関係を 築くことなんです
Lithuanian[lt]
GS: Na, tiesą sakant, prekyboje raketomis bendradarbiavimas yra esmė – ryšių kūrimas su klientais.
Portuguese[pt]
GS: Na verdade, vender foguetes tem tudo a ver com relacionamentos e com a criação de uma relação com os clientes.
Romanian[ro]
GS: De fapt, a vinde rachete ține mai ales de relații și de dezvoltarea de legături cu acești clienți.
Russian[ru]
ГШ: В ракетном бизнесе большое значение имеют связи. Важно наладить правильные взаимоотношения с покупателями.
Serbian[sr]
ГШ: Заправо, код продавања ракета се ради о односима и стварању веза са овим купцима.
Turkish[tr]
GS: Aslında roket satmak tamamen ilişkiler ve bu müşterilerle bir bağlantı kurmakla ilgili.
Chinese[zh]
格:事实上,销售火箭就是 关于与这些客户 保持良好的关系, 并与他们沟通交流。