Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výše uvedené zboží s přídavkem sušeného ovoce, ořechů a čokolády, jakož i s přídavkem vitaminů, minerálních látek, stopových prvků, jednotlivě nebo v kombinaci, zařazené do třídy 30
Danish[da]
Førnævnte varer også med tilsætning af tørrede frugter, nødder og chokolade samt også med tilsætning af vitaminer, mineraler, sporstoffer, enten hver for sig eller i kombination, indeholdt i klasse 30
German[de]
Vorgenannte Waren auch unter Zugabe von Trockenfrüchten, Nüssen und Schokolade sowie auch unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 30 enthalten
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη και με προσθήκη αποξηραμένων φρούτων, ξηρών καρπών και σοκολάτας καθώς και με προσθήκη βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων, ιχνοστοιχείων, είτε μεμονωμένα ή σε συνδυασμό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 30
English[en]
Including the aforesaid goods with added dried fruits, nuts and chocolate, and with with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, included in class 30
Spanish[es]
Todos estos productos incluso con adición de frutas secas, frutos secos y chocolate, así como de vitaminas, minerales, oligoelementos, bien de forma aislada o en combinación, comprendidos en la clase 30
Estonian[et]
Klassi 30 kuuluvad eespool nimetatud kaubad, millele on lisatud ka kuivatatud puuvilju, pähkleid ja šokolaadi ning vitamiine, mineraalaineid või mikroelemente, kas ühekaupa või kombineeritult
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat, joihin on lisätty kuivahedelmiä, pähkinöitä ja suklaata sekä joihin on lisätty myös vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä luokassa 30
French[fr]
Les articles précités également avec adjonction de fruits secs, noix et chocolat ainsi qu'avec adjonction de vitamines, de minéraux, d'oligoéléments, seuls ou combinés, compris dans la classe 30
Hungarian[hu]
Az említett termékek szárított gyümölcsök, mogyoró, csokoládé valamint vitaminok, ásványi anyagok és/vagy nyomelemek vagy ezek kombinációjának hozzáadásával, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti anche con l'aggiunta di frutta secca, noci e cioccolata, nonché a base di vitamine, minerali, oligoelementi, o come ingredienti singoli o combinati, compresi nella classe 30
Lithuanian[lt]
Išvardytos prekės taip pat su džiovintų vaisių, riešutų ir šokolado priedais bei su vitaminais, mineralinėmis medžiagomis, mikroelementais, arba su viena iš šių medžiagų arba jų deriniu, priskirtos 30 klasei
Latvian[lv]
Iepriekšminētie izstrādājumi arī ar žāvētiem augļiem, riekstiem un šokolādi, kā arī ar vitamīniem, minerālvielām, mikroelementiem, atsevišķi vai kombinēto, ietverti 30. klasē
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija anke b'żieda ta' frott imqadded, ġewż u ċikkulata kif ukoll b'addittivi ta' vitamini, minerali, oligo-elementi, separati jew flimkien, inklużi fil-klassi 30
Dutch[nl]
Voornoemde goederen ook met toevoeging van droge vruchten, noten en chocolade alsmede ook met toevoeging van vitaminen, minerale stoffen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie, voorzover begrepen in klasse 30
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary także z dodatkiem suchych owoców, orzechów i czekolady oraz także z dodatkiem witamin, składników mineralnych, mikroelementów, osobno lub w zestawach, ujęte w klasie 30
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos também com a adição de frutos secos, nozes e chocolate, bem como com adição de vitaminas, minerais, oligoelementos, individualmente ou combinados, incluídos na classe 30
Slovak[sk]
Vymenované tovar aj za prísady sušeného ovocia, orechov a čokolády, ako aj za prísady vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov, buď samostatne alebo v kombinácii, doteraz zaradené v 30. triede
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki tudi z dodatkom suhega sadja, oreščkov in čokolade, kot tudi z dodatkom vitaminov, mineralov, elementov v sledovih, bodisi posamezno ali v kombinaciji, vključeni v razred 30
Swedish[sv]
Nämnda varor även med tillsats av torkade frukter, nötter och choklad samt även med tillsats av vitaminer, mineraler, spårämnen, antingen separat eller i kombination, ingående i klass 30